Obtainium allows you to install and update Open-Source Apps directly from their releases pages, and receive notifications when new releases are made available.
Very useful for eg. AndroidTV to keep sideloaded apps updated that are not available on the Google Play Store.

Download: https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases

image.png